Kontakt

LR/LM Seitliches Bodenrührwerk

LR/LM Seitliches Bodenrührwerk

Information

More information

Seitliches Bodenrührwerk

Information
The bottom side entry agitators are used in process and storage tanks in the applications of the food-processing industry.
The main application is agitation of low viscosity products like wine, oil, milk, beer, alcohol, etc. in large volume tanks.

Information

LR/LM Seitliches Bodenrührwerk

Information

Funktionsweise

The LR agitators are driven by geared motors and the LM agitators are provided with direct motors.
These agitators are installed in a slanted position.
The rotation of the propeller creates a flow that impells the product to the bottom of the tank and then raises up to the surface  along the wall opposite to the agitator. The effect is promoted if the bottom is curved.
The agitator is installed decentralized to enhance the circular flow. Thus a complete homogenization of the product is achieved.

Aufbau und Kenndaten

Side-entry agitator.
Internal mechanical seal: EN12756 (DIN 24960 L1K).
Economical for use in large volume tanks.
Robust and sanitary design.
Easy maintenance.
The propeller fixed to the shaft by means of a threaded connection and a gasket. 
Helical geared motors.
Motor: 3 ph, 230/400 V, 50 Hz, IP55, 1500 rpm.
Marine propeller (Type10).

Materialien

Parts in contact with the product: AISI 316L
Lantern and bearing support: GG 15
Mechanical seal: C/SiC/EPDM
Gaskets: EPDM
Surface finish: electropolished

Optionen

SiC/SiC mechanical seal.
Double mechanical seal.
Gaskets: FPM.
Safety packing.
High flow (Type 19) propeller for LR agitators.
¼" BSP ball valve for venting or dosing.
St.St. motor shroud.
Motors with other protections.
ATEX (LR) model available.

Dokument

Funktionsweise
The LR agitators are driven by geared motors and the LM agitators are provided with direct motors.
These agitators are installed in a slanted position.
The rotation of the propeller creates a flow that impells the product to the bottom of the tank and then raises up to the surface  along the wall opposite to the agitator. The effect is promoted if the bottom is curved.
The agitator is installed decentralized to enhance the circular flow. Thus a complete homogenization of the product is achieved.
Materialien and Optionen

Parts in contact with the product: AISI 316L
Lantern and bearing support: GG 15
Mechanical seal: C/SiC/EPDM
Gaskets: EPDM
Surface finish: electropolished

SiC/SiC mechanical seal.
Double mechanical seal.
Gaskets: FPM.
Safety packing.
High flow (Type 19) propeller for LR agitators.
¼" BSP ball valve for venting or dosing.
St.St. motor shroud.
Motors with other protections.
ATEX (LR) model available.

Dokument N° FT.LR_LM.2_ES
Titel Agitador Lateral de Fondo LM/LR
Dateityp .pdf
Zusammenfassung Los agitadores laterales de fondo se utilizan en tanques de proceso y almacenamiento en la industria alimentaria.
    Download
  • E-mail
Dokument N° FT.LR_LM.2_EN
Titel Bottom Side Entry Agitator LR/LM
Dateityp .pdf
Zusammenfassung The bottom side entry agitators are used in process and storage tanks in the applications of the food-processing industry.
    Download
  • E-mail
Dokument N° FT.LR/LM.2.USA
Titel Bottom Side Entry Agitator LR/LM
Dateityp .pdf
Zusammenfassung The bottom side entry agitators are used in process and storage tanks in the applications of the food-processing industry.
    Download
  • E-mail
Dokument N° FT.LR_LM.2_IT
Titel Agitatore Laterale di Fondo LM/LR
Dateityp .pdf
Zusammenfassung Gli agitatori laterali di fondo si usano in serbatoi di processo e conservazione nell'industria alimentare.
    Download
  • E-mail
Dokument N° FT.LR_LM.2_RU
Titel Боковая Донная Мешалка LM/LR
Dateityp .pdf
Zusammenfassung Боковые донные мешалки широко используются как в производственных ёмкостях, так и в ёмкостях для хранения в процессах пищевой промышленности.
    Download
  • E-mail
Dokument N° 20.025.30.00ES_RevB
Titel INSTRUCCIONES DE INSTALACION, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR LATERAL DE FONDO LR / LM
Dateityp .pdf
Zusammenfassung La gama de construcción LM comprende los agitadores laterales de fondo con el eje agitador fijado directamente al motor y la gama de agitadores LR hace referencia a los agitadores laterales de fondo con el eje agitador fijado directamente al motoreductor.
    Download
  • E-mail
Dokument N° 20.025.30.00EN_RevB
Titel INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS LR / LM SIDE - ENTRY AGITATORS
Dateityp .pdf
Zusammenfassung The LM construction range includes the side-entry agitators with the agitator shaft fixed directly onto the motor and the LR construction range includes side-entry agitators with the agitator shaft fixed directly onto the gear motor.
    Download
  • E-mail
Dokument N° 20.025.30.00FR_RevB
Titel INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D’ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE AGITATEUR LATÉRAL DE FOND LR / LM
Dateityp .pdf
Zusammenfassung La gamme de construction LM comprend les agitateurs latéraux de fond avec l’axe agitateur fixé directement au moteur et la gamme d’agitateurs LR fait référence aux agitateurs latéraux de fond avec l’axe agitateur fixé directement au motoréducteur.
    Download
  • E-mail
Dokument N° 20.025.30.00RU_RevB
Titel РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ БОКОВАЯ ДОННАЯ МЕШАЛКА LR / LM
Dateityp .pdf
Zusammenfassung Конструкция типа LM – боковые мешалки с валом, который напрямую крепится к двигателю. Конструкция LR – боковая мешалка, с валом, который крепится непосредственно на редукторный двигатель.
    Download
  • E-mail
Dokument N° 20.025.30.00PO_RevB
Titel INSTRUKCJA INSTALACJI, OBSŁUGI I KONSERWACJI MIESZADŁO BOCZNE LR / LM
Dateityp .pdf
Zusammenfassung Konstrukcja mieszadeł typu LM składa się z mieszadła bocznego z wałem zmontowanym bezpośrednio z silnikiem elektrycznym. Mieszadła typu LR składają się z mieszadła bocznego z wałem zmontowanym z motoreduktorem.
    Download
  • E-mail
Dokument N° 20.025.30.00SW_RevB
Titel INSTALLATIONS-, SERVICE- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR LR / LM SIDMONTERADE OMRÖRARE
Dateityp .pdf
Zusammenfassung LM-serien omfattar sidmonterade omrörare med omröraraxeln fäst direkt på motorn och LR-serien omfattar sidmonterade omrörare med omröraraxeln fäst direkt på kugghjulsmotorn.
    Download
  • E-mail
Dokument N° 20.025.30.00DK_RevB
Titel INSTALLATIONS-, SERVICE – OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING LR / LM SIDEMONTEREDE OMRØRERE
Dateityp .pdf
Zusammenfassung LM-konstruktionsserien omfatter de sidemonterede omrørere, hvor omrørerakslen er monteret direkte på motoren, og LRkonstruktionsserien omfatter sidemonterede omrørere, hvor omrørerakslen er monteret direkte på gearmotoren. Mellemflangen, der er forbundet til tanken, har en fundamentplade i rustfrit stål.
    Download
  • E-mail