Kontakt

CPG Rührwerk

CPG Rührwerk

Information

More information

Rührwerk

Information

Side-entry agitator for the winemaking industry.
Maintenance of solids in suspension.
Coupage (wine blending).
Gasification (SO2 or CO2).
Temperature homogenisation.

Information

CPG Rührwerk

Information

Funktionsweise

The design of the agitator is based on the shaft that slides through a full bore valve into the tank and a propeller that opens automatically when started. The agitator shaft is provided with a C/St.St./EPDM mechanical seal.

Aufbau und Kenndaten

The CPG wine agitators are designed for installation in tanks full of product by means of a full bore valve without losing product and without special tools.
The standard mixing element is folding propeller type 12.
Electric motor 3 ph, 400 V. , 50 Hz, IP 55, 1450 rpm.
Manual deaeration valve.
Standard connections DIN 11851.

Materialien

Parts in contact with the product: AISI 304
Gaskets: FPM
Mechanical seal: C/St.St./EPDM
Surface finish: Blasted

Optionen

Stainless steel trolley.
Valve for product injection, drainage or sampling.
Mechanical seal SiC/SiC/FPM.
Female connection to the motor.
Control panel and protection in compliance with the EC standards.
Special shaft length.
Connections: FIL ISO 2853, SMS, Clamp ISO 2852, RJT BS-1864,Garolla.

Dokument

Funktionsweise

The design of the agitator is based on the shaft that slides through a full bore valve into the tank and a propeller that opens automatically when started. The agitator shaft is provided with a C/St.St./EPDM mechanical seal.

Materialien and Optionen

Parts in contact with the product: AISI 304
Gaskets: FPM
Mechanical seal: C/St.St./EPDM
Surface finish: Blasted

Stainless steel trolley.
Valve for product injection, drainage or sampling.
Mechanical seal SiC/SiC/FPM.
Female connection to the motor.
Control panel and protection in compliance with the EC standards.
Special shaft length.
Connections: FIL ISO 2853, SMS, Clamp ISO 2852, RJT BS-1864,Garolla.

Dokument N° FTeCPG.2_ES
Titel Agitador Lateral CPG
Dateityp .pdf
Zusammenfassung Los agitadores enológicos CPG, están diseñados para ser instalados y desmontados con el tanque lleno de producto a través de una válvula de paso total, sin pérdida de producto y sin utilizar herramientas, ni útiles especiales.
    Download
  • E-mail
Dokument N° FTeCPG.2_EN
Titel Side Entry Agitator CPG
Dateityp .pdf
Zusammenfassung The CPG wine agitators are designed for installation in tanks full of product by means of a full bore valve without losing product and without special tools.
    Download
  • E-mail
Dokument N° FTeCPG.2_USA
Titel Side Entry Agitator CPG
Dateityp .pdf
Zusammenfassung The CPG wine agitators are designed for installation in tanks full of product by means of a full bore valve without losing product and without special tools.
    Download
  • E-mail
Dokument N° FTeCPG.2_FR
Titel Agitateur Latéral CPG
Dateityp .pdf
Zusammenfassung Les agitateurs oenologiques CPG sont conçus pour être installés et démontés avec le réservoir plein de produit par une vanne à boule sans perte de produit et sans avoir recours à des outillages particuliers.
    Download
  • E-mail
Dokument N° FTeCPG.2_IT
Titel Agitatore Laterale CPG
Dateityp .pdf
Zusammenfassung Gli agitatori enologici CPG, sono disegnati per essere installati e smontati con il serbatoio pieno di prodotto attraverso una valvola a passaggio totale, senza perdita di prodotto e senza utilizzare attrezzi vari.
    Download
  • E-mail
Dokument N° FTeCPG.2_RU
Titel Мешалка Боковая CPG
Dateityp .pdf
Zusammenfassung Мешалка CPG спроектирована для монтажа на ёмкостях, заполняемых продуктом, используя полнопроходные шаровые краны, т.е. без потерь продукта и без особого оборудования и инструкментов.
    Download
  • E-mail
Dokument N° MICPG-01_ES
Titel INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO AGITADOR ENOLOGICO CPG
Dateityp .pdf
Zusammenfassung Los agitadores enológicos de la serie CPG son agitadores laterales de fondo. Están diseñados para ser instalados y desmontados con el tanque lleno de producto a través de una válvula de paso directo, sin pérdida de presión y sin utilizar herramientas, ni útiles especiales.
    Download
  • E-mail
Dokument N° MICPG-01_EN
Titel INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS CPG AGITATOR FOR WINE
Dateityp .pdf
Zusammenfassung CPG-series winery agitators are bottom side agitators. They are designed so that they can be installed and disassembled while the tank is full of fluid, it is inserted through a valve without losing pressure and without using tools or special implements.
    Download
  • E-mail
Dokument N° MICPG-01_FR
Titel INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN AGITATEUR OENOLOGIQUE CPG
Dateityp .pdf
Zusammenfassung Les agitateurs oenologiques de la série CPG sont des agitateurs latéraux de fond. Ils sont conçus pour être installés et démontés avec le réservoir rempli de produit par une vanne à passage direct, sans perte de pression et sans avoir recours à des outillages particuliers.
    Download
  • E-mail